Неправильные английские глаголы с транскрипцией и переводом

Таблица неправильных английских глаголов с транскрипцией и переводом
неопределенная форма глагола (Infinitive) простое прошедшее время (Past Simple) причастие прошедшего времени (Past Participle) Перевод
abide [ə'baɪd] abode [ə'bəud] abode  [ə'bəud] пребывать, придерживаться чего-либо
arise [ə'raɪz] arose [ə'rəuz] arisen [ə'rɪz(ə)n] возникать, подниматься
awake [ə'weɪk] awoke [ə'wəuk] awaked [ə'weɪk] будить, просыпаться
be [bi:] was [wɔz]; were [wз:] been [bi:n] быть, являться
bear [beə] bore [bɔː] born [bɔːn] носить, рождать 
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten ['bi:tn] бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become [bi:kʌm] становиться, делаться
befall [bɪ'fɔːl] befell  [bɪ'fel] befallen [bɪ'fɔːlən] случаться
begin [bi'gin] began [bi'gæn] begun [bi'gʌn] начинать(ся)
behold [bɪ'həuld] beheld [bɪ'held] beheld [bɪ'held] вглядываться, замечать
bend [bend] bent [bent]  bent [bent]   гнуть(ся), сгибать(ся)
beseech [bɪ'siːʧ] besought [bɪ'sɔːt] besought [bɪ'sɔːt] умолять, упрашивать
beset [bɪ'set] beset [bɪ'set] beset [bɪ'set] окружать, осаждать
bet [bet] bet [bet] bet [bet] держать пари
bid [bɪd] bid [bɪd] bid [bɪd] предлагать цену, велеть, просить
bind [baɪnd] bound [baund] bound [baund] связывать
bite [baɪt] bit [bɪt] bitten ['bɪtn] кусать(ся)
bleed [bliːd] bled [bled] bled [bled] кровоточить, опорожнять
blow [bləu] blew [bluː] blown [bləun] дуть
break [breɪk] broke [brəuk] broken ['brəuk(ə)n] ломать, прерывать, разбивать
breed [briːd] bred [bred] bred [bred] порождать, разводить, выводить
bring [brɪŋ] brought [brɔːt] brought [brɔːt] приносить, приводить
broadcast ['brɔːdkɑːst] broadcast ['brɔːdkɑːst] broadcast ['brɔːdkɑːst] вещать, распространять
build [bɪld] built [bɪlt] built [bɪlt] строить, встраивать
burn [bɜːn] burnt [bɜːnt] burnt [bɜːnt] гореть, сжигать
burst [bɜːst] burst [bɜːst] burst [bɜːst] взрывать(ся)
buy [baɪ]  bought [bɔːt] bought [bɔːt] покупать
can [kæn] could [kud] could [kud] мочь физически
cast [kɑːst] cast [kɑːst] cast [kɑːst] бросать, лить (металл)
catch [kæʧ] caught [kɔːt] caught [kɔːt] ловить, схватывать
choose [ʧuːz] chose [ʧuːz] chosen ['ʧəuz(ə)n] выбирать
cling [klɪŋ] clung [klʌŋ] clung [klʌŋ] прилипать, цеплять, льнуть
cleave [kliːv] cleft [kleft] cloven ['kləuv(ə)n] рассечь, расколоть
clothe [kləuð] clothed [kləʊðd] clothed [kləʊðd] одеть, одевать
come [kʌm] came [keɪm] come [kʌm] приходить
cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] оценивать, стоить
creep [kriːp] crept [krept] crept [krept] ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать, обрезать
dare [deə] durst [dɜːst] dared [deəd] сметь
deal [diːl] dealt [delt] dealt [delt] иметь дело, торговать, рассматривать вопрос
dig [dɪɡ] dug [dʌɡ] dug [dʌɡ] копать
dive [daɪv] dove [dʌv] dived [daɪvd] нырять
do/does [dʌz] did [dɪd] done [dʌn] делать
draw [drɔː] drew [druː] drawn [drɔːn] тащить, чертить
dream [driːm] dreamt [dremt] dreamt [dremt] видеть сны, мечтать
drink [drɪŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить, выпивать
drive [draɪv] drove [drəʊv] driven [ˈdrɪvn̩] ехать, везти, водить, гнать
dwell [dwel] dwelt [dwelt] dwelt [dwelt] обитать, пребывать, задерживаться на чем-либо
eat [iːt] ate [et] eaten [ˈiːtn̩] есть, принимать пищу, кушать
fall [fɔːl] fell [fel] fallen [ˈfɔːlən] падать
feed [fiːd] fed [fed] fed [fed] кормить(ся)
feel [fiːl] felt [felt] felt [felt] чувствовать
fight [faɪt] fought [ˈfɔːt ] fought [ˈfɔːt ] бороться, сражаться
find [faɪnd] found [faʊnd] found [faʊnd] находить
fit [fɪt] fit [fɪt] fit [fɪt] подходить, годиться
flee [fliː] fled [fled] fled [fled] бежать, спасаться бегством
fling [flɪŋ] flung [flʌŋ] flung [flʌŋ] кидать, бросать
fly [flaɪ] flew [fluː] flown [fləʊn] летать, пролетать
forbid [fəˈbɪd] forbade [fəˈbæd] forbidden [fəˈbɪdn̩] запрещать
forecast [ˈfɔːkɑːst] forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] предвидеть, предсказывать
forget [fəˈɡet] forgot [fəˈɡɒt] forgotten [fəˈɡɒtn̩] забывать
forego [fɔːˈɡəʊ] forewent [fɔːˈwent] foregone [fɔːˈɡɒn] отказываться, воздерживаться
foretell [fɔːˈtel] foretold [fɔːˈtəʊld] foretold [fɔːˈtəʊld] предсказывать, прогнозировать
forgive [fəˈɡɪv] forgave [fəˈɡeɪv] forgiven [fəˈɡɪvn̩] прощать,
forsake [fəˈseɪk] forsook [fəˈsʊk] forsaken [fəˈseɪkən] бросать, отказываться
freeze [friːz] froze [frəʊz] frozen [ˈfrəʊzən] замерзать, замораживать
get [ˈɡet] got [ˈɡɒt] got [ˈɡɒt] получать, становиться
gild [ɡɪld] gilt [ɡɪlt]; gilded [ˈɡɪldɪd] gilt [ɡɪlt]; gilded [ˈɡɪldɪd] позолотить
give [ɡɪv] gave [ɡeɪv] given [ɡɪvn̩] давать
go/goes [ɡəʊz] went [ˈwent] gone [ɡɒn] идти, ехать
grind [ɡraɪnd] ground [ɡraʊnd] ground [ɡraʊnd] точить, молоть
grow [ɡrəʊ] grew [ɡruː] grown [ɡrəʊn] расти, выращивать
hang [hæŋ] hung [hʌŋ]; hanged [hæŋd] hung [hʌŋ]; hanged [hæŋd] висеть, вешать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь, обладать
hew [hjuː] hewed [hjuːd] hewed [hjuːd]; hewn [hjuːn] рубить, тесать
hear [hɪə] heard [hɜːd] heard [hɜːd] слышать
hide [haɪd] hid [hɪd] hidden [ˈhɪdn̩] прятать, прятаться
hit [hɪt] hit [hɪt] hit [hɪt] ударять, поражать
hold [həʊld] held [held] held [held] держать, поддерживать (владеть)
hurt [hɜːt] hurt [hɜːt] hurt [hɜːt] повредить, причинять боль, ранить
keep [kiːp] kept [kept ] kept [kept ] держать, хранить
kneel [niːl] knelt [nelt]; kneeled [niːld] knelt [nelt]; kneeled [niːld] становиться на колени
knit [nɪt] knit [nɪt]; knitted [ˈnɪtɪd] knit [nɪt]; knitted [ˈnɪtɪd] вязать
know [nəʊ] knew [njuː] known [nəʊn] знать
lay [leɪ] laid [leɪd ] laid [leɪd ] класть
lead [liːd] led [led] led [led] вести, сопровождать
lean [liːn] leant [lent]; leaned [liːnd] leant [lent]; leaned [liːnd] опираться, прислоняться
leap [liːp] leapt [lept]; leaped [liːpt] leapt [lept]; leaped [liːpt] прыгать
learn [lɜːn] learnt [lɜːnt]; learned [lɜːnd] learnt [lɜːnt]; learned [lɜːnd] учиться, узнавать
leave [liːv] left [left] left [left] оставлять, уезжать
lend [lend] lent [lent] lent [lent] одалживать, давать взаймы
let [let] let [let] let [let] позволять, сдавать в наём
lie [laɪ] lay [leɪ] lain [leɪn] лежать
light [laɪt] lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd] lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd] зажигать, освещать
lose [luːz] lost [lɒst] lost [lɒst] терять
make [ˈmeɪk] made [ˈmeɪd] made [ˈmeɪd] делать, заставлять
may [meɪ] might [maɪt] might [maɪt] мочь, иметь право
mean [miːn] meant [ment] meant [ment] значить, подразумевать
meet [miːt] met [met] met [met] встречать, знакомиться
mishear [ˌmɪsˈhɪə] misheard [ˌmɪsˈhɪə] misheard [ˌmɪsˈhɪə] ослышаться
mislay mislaid mislaid класть не на место
mistake mistook mistaken ошибаться, заблуждаться
mow mowed mown косить
overtake overtook overtaken догнать
pay paid paid платить
prove proved proved; proven доказывать, удостоверять
put put put класть
quit quit; quitted quit; quitted оставлять, покидать
read read; red read; red читать
rebuild rebuilt rebuilt перестраивать, восстанавливать
rid rid; ridded rid; ridded освобождать, избавлять
ride rode ridden ехать верхом
ring rang rung звонить, звенеть
rise rose risen подниматься, восходить
run ran run бежать, течь
saw sawed sawn; sawed пилить
say said said говорить, сказать
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent посылать, отправлять
set set set помещать, ставить
sew sewed sewed; sewn шить
shake shook shaken трясти
shall should should быть должным
shave shaved shaved брить(ся)
shear sheared shorn стричь, резать; лишать
shed shed shed сбрасывать, проливать
shine shone; shined shone; shined сиять, светить
shoe shod shod обувать, подковывать
shoot shot shot стрелять
show showed shown; showed показывать
shrink shrank; shrunk shrunk сокращаться, сжиматься, отскочить, отпрянуть
shut shut shut закрывать
sing sang sung петь
sink sank sunk опускаться, погружаться, тонуть
sit sat sat сидеть
slay slew slain убивать, уничтожать
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
sling slung slung швырять, швырнуть, вешать через плечо, подвешивать
slit slit slit резать в длину, вдоль
smell smelt; smelled smelt; smelled пахнуть, нюхать
sow sowed sowed; sown сеять
speak spoke spoken говорить
speed sped; speeded sped; speeded спешить, ускорять
spell spelt; spelled spelt; spelled писать, произносить слово по буквам
spend spent spent тратить, истощать
spill spilt spilt проливать
spin spun spun прясть
spit spat spat плевать, насаживать, натыкать, про-
split split split раскалывать, расщеплять
spoil spoilt; spoiled spoilt; spoiled портить, баловать
spread spread spread распространяться
spring sprang sprung прыгать, вскочить
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать, красть
stick stuck stuck втыкать, приклеивать(ся), липнуть
sting stung stung жалить
stink stank; stunk stunk вонять, отталкивать
strew strewed strewn; strewed усеять, разбрасывать, расстилать
stride strode stridden шагать
strike struck struck ударять, поражать, бастовать
string strung strung связывать, натягивать, нанизывать
strive strove striven стремиться, стараться
swear swore sworn клясться, присягать, браниться
sweep swept swept мести
swell swelled swollen; swelled пухнуть, раздуваться, набухать
swim swam swum плавать
swing swung swung качать(ся), размахивать
take took taken брать
teach taught taught обучать, учить
tear tore torn рвать, раз-, с-, от-
tell told told рассказывать, сообщать
think thought thought думать
throw threw thrown кидать, бросать
thrust thrust thrust толкать, колоть, выгонять, сунуть
tread trod trod; trodden ступать
unbend unbent unbent разгибаться
undergo underwent undergone испытывать, переносить
understand understood understood понимать
undertake undertook undertaken предпринимать, гарантировать
upset upset upset опрокидывать, обжимать
wake woke; waked woken; waked будить, просыпаться
wear wore worn носить (одежду)
weave wove; weaved woven; weaved ткать
wed wed; wedded wed; wedded венчать(ся), выдавать замуж
weep wept wept плакать
will would would хотеть быть
wet wet; wetted wet; wetted мочить, вы-, про-
win won won выигрывать, получать
wind wound wound заводить (механизм), виться
withdraw withdrew withdrawn брать назад, отнимать
wring wrung wrung жать, выжимать, скручивать
write wrote written писать

← Назад в раздел