Датские пословицы

Датские пословицы

Бедняк ищет еду, богач — аппетит

Богатый ребёнок  сидит на коленях у бедной матери (смысл: мать всё отдаёт ребёнку)

Болтовня не делает человека богатым

В море моряк не хозяин своего времени

Время не привязано к столбу, как лошадь в конюшне

Год не делает ничего - только начинается и заканчивается. 

Для того, кто прыгает высоко, нужен хороший разгон

Когда двум людям говорят, что они похожи друг на друга - обижаются оба

Когда сельдей много, они и большого кита могут одолеть

Кто берёт ребёнка на руки, тот пускает его мать в своё сердце

Легко пригласить дьявола в гости, трудно заставить его уйти

Лжецу верят не больше одного раза

Лучше в старом домишке на берегу, чем на новом корабле в море

Лучше терпеть, если нельзя избежать

Лучший совет даст твоя подушка

Мешок денег перевесит даже два мешка истины

Молодые свиньи хрюкают так же громко, как и старые свиньи в их возрасте

Не дует вечно один и тот же ветер

Не стоит хранить колбасу в собачьей конуре 

Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи

Никто не хромает, если поранился другой

От плохих дум не отделаться, они, как комары: сгони с одного места - ужалят в другое

Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется

Пусть птица летает над твоей головой, но не давай ей вить там гнездо

Праздность скачет рысью, когда труд пешком плетётся

С берега море красиво, с моря берег красив.

Сердце и кошелек спрячь под замок

Труд делает сон сладким

Тяжело платить за съеденный хлеб 

Хочешь добраться до виноватого — ударишь и невинного

Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью

 


← Назад в раздел